Перевод песни шведской группы «Сжатые кулаки» | Леворадикал

Перевод песни шведской группы «Сжатые кулаки»

hqdefault

Однажды, когда мне было пятнадцать лет
Осенью 33 года
Мой отец пришел домой и спросил
-Что же с нами будет?
Он был уволен с работы в тот день
Он и многие другие, был спад
Он так и не дождался зарплаты
Он никогда не имел работы больше
Отец и мать часто ссорились
И отец пил чтобы забыться
Это подорвало его жизненные силы
Он крепко обнял меня напоследок…

Подпишитесь на нас в telegram

Припев:
Эксплуатация все тяжелее, эскплуатация наших душ и тел
Мы всего лишь «хорошая рабочая сила»
Нас используют, пока мы не превратимся в живых трупов
Затем мы станем цифрами в щведской статистике

Золотые годы всеобщего благоденствия выжали из меня всю мою жизнь
В металлургической промышленности, среди шумных машин, было полно рабочих мест
Нас 200, благодаря нам работает фабрика. Мы работаем среди газа и пыли
Наши руки, по всей стране, создали богатство
Теперь я получаю больше чем раньше, но я заплатил сполна
Эти золотые годы оставили свой след — с рабами не церемонятся

Припев:
Эксплуатция все тяжелее, она пожирает нашу жизнь
Стресса и травли все больше и больше
Но мы положим конец рабству в нашей стране
Мы должны вырвать власть из рук буржуазии…

В процветании и депрессии — они всегда эксплуатировали нас
Хотя социал-демократы говорят о положении рабочих, безработных все больше
Так что слушай внимательно, друг, что я тебе скажу
Кризис тридцатых повторяется вновь
Это — результат власти буржуазии
Если вы молоды — ваш долг идти и бороться
Хотя я стар и устал, но я тоже буду бороться
Будущее принадлежит нам!

Припев:
Эксплуатация все тяжелее, но мы будем бороться!
Вместе мы свалим буржуазию!
Вместе мы будем вести классовую борьбу и тогда
Мы получим наше будущее в Красной Федерации!

Knutna Nävar – Greppet Hårdnar

Перевод: Pierre Aberg

Другие записи из рубрики...

Добавить комментарий

Войти с помощью: 
Подробнее:
К чему приведёт визовый режим со странами Средней Азии?

В последнее время все больше наблюдаю истерик по поводу мигрантов. Это печалит меня. Но это эмоции. Давайте разложим по полочкам, что же хотят противники мигрантов? Газовых печей для таджиков? Никто не признается, конечно, но...

Закрыть