Новости Турции. «Алло, папочка!» — Леворадикал

Новости Турции. «Алло, папочка!»

24 февраля Турция была потрясена новым скандалом. Речь идет о записи телефонного разговора между Р. Т. Эрдоганом и его сыном Билалем.

Последние 3 месяца в Интернет просачиваются различные телефонные записи министров, бизнесменов, а также и самого Эрдогана. Последней телефонной записью был его звонок из Марокко менеджеру телеканала «Хабэр-Тюрк» Фатиху Сарачу, в котором Эрдоган сетует на трансляцию каналом речи лидера Партии Националистического Движения (MHP) Дэвлета Бахчели, где упоминается премьер-министр, и требует от менеджера канала вырезать разговор, на что Сарач, постоянно извиняясь, обещает немедленно выполнить требование Эрдогана. После обнародования записи по стране прокатилась волна протестов под лозунгом «Алло, Фатих!»

Речь идет о звонке рано утром (8:02) 17 декабря, в день операции «Большая взятка», когда у сыновей уже сегодня уволенных министров производился домашний обыск, а после они были арестованы вместе с некоторыми бизнесменами.

Вот краткое резюме разговора Тайипа с сыном (обильные междометия выпускаются):

17.12.2013 08:02
-ты дома,сын?
-да папочка
-утром ‘эти’ операцию провели. Али Агаоглу, Реза Зарраб, сын нашего Эрдогана (экс-министр Эрдоган Байрактар), сын Зафера (экс-министр Зафер Чаглаян), сын Муаммера (экс-министр Муаммер Гюлер) и другие, сейчас у них в домах обыск проводят.
-еще раз повтори папочка
-я говорю что сын Муаммера, сын Зафера (…) 18 человек. Сейчас по делу «большая взятка» у них в домах обыск проводят.
-да.
-понятно? Вот я и говорю что как у тебя там дома, что есть чего нет (имеются ввиду деньги). Ты их вынеси, хорошо?
-папа, что у меня может быть? ТВОИ деньги в кассе лежат.
-вот я это и говорю. Потом я тебе сестру посылаю, хорошо?
-кого посылаешь?
-я говорю сестру твою посылаю.
-а, понятно.
-в-общем она владеет всей информацией, хорошо? С братом переговори.
-хорошо.
-у него… это самое сделаем… с дядей переговори, пусть он тоже у себя вынесет. С мужем сестры переговори. Он тоже…
-что нам с ними (с деньгами) делать, папа? Куда их положить?
-в определенные места, там это самое сделай (за спиной слышится голос жены Эрдогана Эминэ: «Бэрат»)
-у Бэрата тоже есть.
-вот я же и о чем. Сейчас соберитесь все вместе. Дядю тоже возьми, у Зийи (мужа сестры) не знаю есть или нет, понятно? С братом Бураком тоже срочно это самое сделай. Ясно?
-ясно папа. Сюмейе (сестра), в смысле Сюмейе мне скажет куда мне их (деньги) отвезти?
-ладно, давай это самое. Посоветуйтесь между собой, с мужем сестры там…
-…что с ними делать?
-да, да, потом сразу свяжемся где-то до 10-ти. Потому что…
-ладно папа.
-хорошо? Оставайтесь на связи.
-хорошо папочка.

17.12.2013 11:17 (пропускаю немного скучный диалог кроме последних 2-х фраз)
-вам это, лучше всего полностью анулировать (деньги).
-да, полностью анулируем иншаллах.

Подпишитесь на нас в telegram

17.12.2013 15:39
-ты выполнил мои те поручения?
-вечером, вот, заканчиваем. Одну часть закончили. То что касается Бэрата закончили. Сейчас скорее всего то, что касается Мехмета Гюра, сначала утрясем. То что останется, уже когда стемнеет закончим иншаллах.
-Сюмейе что сделала?
-Сюмейе, это, ну их вытащила, принесла там, говорили там…
-обе стороны уладила?
-скорее всего отдала папочка, она сказала что обе опустошила.
-обе стороны?
-да, сказала что обе уладила, но ты говоря об обеих сторонах, это самое имеешь ввиду, так?
-неважно, ладно
-вы во сколько приедете?
-где-то в 12
-счастливой дороги.
-не говорите по телефонам.

17.12.2013 23:15
-я сейчас папочка вот почему звоню. Большую часть этого самого мы сделали. Сейчас вы мне звонили папочка?
-нее, я не звонил, ты позвонил.
-мне звонили с закрытого номера.
-имея в виду большую часть, в смысле вы аннулировали?
-пока еще нет папочка. В смысле на руках еще осталось где-то 30 миллионов евро. Пока, это самое, не получилось сплавить. Бэрату в голову кое-что пришло. Ахмету Чалыку долг эстра 25 миллионов долларов остался. Говорит, мы ему дадим, а потом когда те деньги вернутся мы это самое сделаем, на оставшееся говорит можем купить квартиру в Шехризаре (элитный район на окраине Стамбула, где цены на жилплощадь начинаются от 2 млн тур.лир, это чуть меньше 1 млн.$). Как ты на это смотришь папа?
-…
-хм, папочка?
-Сюмейе рядом?
-рядом, позвать ее?
-нет, звук перемешался, поэтому я и спросил
-хм, значит 25 миллионов долларов перекинув Чалыку, на оставшееся в Шехризаре может жилплощадь купить?
-ладно, это, решим
-ТАК значит поступим?
-хорошо, делайте так.
-пусть будет полностью анулировано или у тебя пусть немного останется?
-пусть останется. Так в принципе и нельзя, сын. Это, в другую сторону, с Мехметом это самое сделали бы, ну это, туда перевели бы?
-ага, им дали, все в порядке, 20 (подразумевается млн) долларов дали.
-аллах аллах, сначала перевели бы, а потом уже это самое бы сделали?
-ну я не знаю, сейчас пока столько смогли дать папа. И так тяжело, много места занимает. Такую-то часть в другое место складываем. Одну часть нашему этому самому дали. Тунчу дали. Потом…
-Тунчу полностью перевели?
-куда папа?
-я говорю Тунчу полностью перевел?
-ну они спросили. Сказали что смогут взять только 10 миллионов евро по-моему.
-ладно, ладно, столько этого самого не говори по этому самому. Даже если так, то не говори.
-хорошо, тогда мы улаживаем, да?
-улаживайте, правда я сегодня вечером не могу приехать, остаюсь в Анкаре.
-ладно, мы все наладим, ты не беспокойся.

18.12.2013 10:58
-вот, решил позвонить, узнать что там и как там.
-в смысле ничего особенного. Поручения твои выполнили с помощью Аллаха.
-полностью аннулировано?
-полностью. В смысле говоря аннулировано, как тебе сказать. Ну у меня были деньги Саламандры и Малтепе (строительные проэкты). 730 тыс. долларов и 300 тыс. лир. Их я тоже это самое сделаю. Нашему Фаику Ышыку долг был. 1 млн. лир ему дам, сдачу скажу пусть на академию переведет.
-не говори, ну это, открыто не говори.
-не говорить?
-не говори, понятно?
-понятно папочка.
-в смысле это, Саламандра и т. п. чьи бы они не были, не держи при себе, отправь по назначению. Зачем держишь у себя?
-хорошо, папочка, но скорее всего мы постоянно под наблюдением. Думаю, что я регулярно отслеживаюсь.
-а мы тебе о чем говорим, еще с самого начала?
-но ведь группа охраны что-ли следит, кто следит за нами?
-сын мой, вы прослушиваетесь.
-но еще и видео-слежка есть.
-правильно. Мы сейчас вот в Стамбуле кое-что в центре безопасности (полицейский отдел) сделали.
(с 18 декабря по сегодняшний день на территории Турции изменился практически весь полицейский состав от малого до великого. Точное число неизвестно, но измеряется десятками тысяч человек)

Источник: газета «Айдынлык»,перевод: Анна Айдын

25 февраля Эрдоган заявил, что запись является «грязным монтажом и дубляжом», но специалисты утверждают что такую запись (а она довольно длинная) «склепать» практически невозможно, а голос Эрдогана сдублировать или создать тоже нельзя (некоторые голоса можно подделать, но над одним предложением придется работать 6 месяцев; цитирую: «ТАКОЕ непосильно даже Голливуду»). Как бы там ни было, если это «монтаж-дубляж», то это нужно нужно доказать. А принадлежность голосов Тайипу с сыном может быть доказана за 20 минут.

Реакция народа не заставила себя ждать. Турецкие граждане по всей стране вышли на улицы для протеста под названием «Алло, папочка!». Картина не отличается от Гези: те же водометы ТОМА,тот же газ и пластиковые пули. Серьезно пострадавших нет. Протесты продолжились и вчера.

Результат:
1 — Эрдоган отменил 2 предвыборных митинга: в Эскишехире и Мэрсине.
2 — На следующий день после появления записи в соц. сети из Турецкой Академии Науки и Технологии (TÜBİTAK) было уволено 5 человек, отвечающих за криптотелефоны (секретная, безопасная линия, используемая правительством). Вопрос: если эта запись «брехня», зачем было тогда увольнять людей?
3- Вчера вечером была оборудована новая ловушка для отвлечения внимания народа от этого скандала: парк Гези был обставлен экскаваторами и др. рабочими машинами в надежде на новое восстание. Мол, видите, эти мародеры накануне выборов опять начали… Вопрос: неужели народ ничего не понимает?…

Судя по всему это еще не последний козырь джемаата Гюлена, который будет использован в ближайшее время (каждый день на «конвейер» выходит 1-2 новых записи, следим за новостями, как за мыльными операми), невзирая на вступивший в силу новый закон об Интернете, цензурящий его (интернет) и ограничивающий свободы его пользователей.

Фото: Эрдо с сыном.

Затем —  #алопапочка , мы пришли аннулировать Тайипа»

И на карикатуре изображение: сын Эрдогана Билаль, в верхнем правом углу: «Аннулировал папа»

ЭрдоганЭрдоганЭрдоган

Другие записи из рубрики...

Добавить комментарий